Ampliar
Elisabeth Martínez y Fernando González Molina, protagonista y director de 'Mi querida señorita', en el Festival de Málaga. Cristina Pinto Elisabeth Martínez: «Decir intersex en pantalla es tan importante como en su momento fue decir gay»El director Fernando González Molina y la actriz presentan en el Festival de Málaga 'Mi querida señorita', una película sobre identidad que pone el foco en una realidad invisibilizada
Domingo, 8 de marzo 2026, 12:20
... nueva lectura desde el presente. Más de medio siglo después, Fernando González Molina revisita aquella historia en esta cinta, que marca además un hito en el cine español: Elisabeth Martínez se convierte en la primera actriz intersex en protagonizar un largometraje.—¿Cómo nace la idea de contar en el cine una historia sobre un tema tan invisibilizado como la intersexualidad?
—Fernando: La idea nace como una propuesta de Javier Calvo y Javier Ambrossi, que pensaban que había pasado el tiempo suficiente desde la película original para hacer una nueva versión. Querían poner luz sobre lo que en la película de 1972 eran sombras, en concreto sobre la realidad intersexual del personaje de Adela. Además, ahora podíamos hacerlo desde la perspectiva de 2026, cuando el tema ha evolucionado mucho. La película funciona como un homenaje a la original, dialoga con ella, pero también nos permite avanzar y contar en voz alta la historia de un personaje intersexual, algo que apenas se ha hecho en el cine.
—¿Cómo ha sido revisitar la película original para hacer esta nueva versión?
—F: Lo que hicimos, sobre todo Alana S. Portero, que es la guionista, y yo, fue tratar de encontrar cuáles eran las claves fundamentales que queríamos mantener y respetar, especialmente los mimbres emocionales. A partir de ahí nos sentimos libres para hacer una película que viviera de manera independiente, una versión libre o personal de la historia de la película de Jaime de Armiñán. Cambiamos la época, la edad de la protagonista y todo lo que tenía que ver con ella.
—Esta película marca otro hito: la primera actriz intersexual que protagoniza una película en España. ¿Qué supone para ti?
—Elisabeth: Para mí el mayor cambio es decir la 'I' de 'intersex'. Igual que en su momento fue importante que se dijera 'gay' en pantalla, esta película hace visible esa palabra. Me he convertido en un referente intersex y quiero hacer un trabajo de divulgación lo mejor posible.
—Muchas veces estas historias se cuentan con actores que no pertenecen a este colectivo. ¿Qué supone que la protagonista sea una persona que conoce esa realidad?
—E: Creo que ha sido una conversación mucho más rica que la original. Cada vez que surgía una duda, hablábamos Med Gómez, activista intersex, Alana y yo, y dábamos nuevos matices y colores. Incluso durante el rodaje hablábamos de cómo debía hacerse una escena.
—F: Tener a Liz –Elisabeht– interpretando el personaje, siendo una persona intersex, y contar con Med Gómez como activista y divulgadora muy cercana al proyecto hizo que el guion, mi trabajo y el personaje de Adela dialogaran constantemente, sabiendo que es una película de ficción, pero intentando que no perdiéramos el verosímil. Yo me di cuenta durante la película de lo ignorante que era sobre el tema. Incluso durante el montaje y el doblaje seguimos debatiendo sobre la intersexualidad. Ese diálogo le da mucha tierra y valor a la película.
—Al tratar un tema tan invisibilizado, ¿sentisteis mucha responsabilidad al contar esta historia?
—F: Sí, mucha, aunque de manera distinta a Liz. Sobre todo porque yo no soy intersex. Precisamente por eso sentía que debía acercarme con más respeto y humildad a una realidad que no es la mía. Intenté que la película también hablara de otras realidades del colectivo para poder poner algo de mí en la historia y lograr que el espectador empatice.
—E: Para mí todo está sucediendo ahora. Como actriz primeriza, ya estaba saturada con tener que aprender a actuar y tener que enfrentarme a un personaje tan complejo fuera de ser intersex. Hace poco alguien me dijo que me iba a convertir en un referente intersex y fue entonces cuando me di cuenta de la responsabilidad.
—¿Qué significa para ti convertirte en un referente intersex?
—E: Emocionalmente no mucho. Me hace ilusión, pero lo que quiero es ayudar a expandir las palabras de quienes saben más que yo y seguir aprendiendo. Yo sigo aprendiendo a cómo decir las cosas porque ser intersex no viene con un manual. Quiero aprender a explicarlo bien para que la gente entienda que es un tema corporal.
—Habrá muchas personas que se acerquen por primera vez a la intersexualidad con esta película. ¿Qué os gustaría que aprendieran?
—E: Me gustaría que entendieran los cuatro ejes que forman el LGTBI: la expresión de género, la identidad de género, la sexualidad y la corporalidad. La intersexualidad pertenece al ámbito del cuerpo. No tiene que ver con la identidad de género ni con la orientación sexual. La película mezcla identidad de género como homenaje a la original, pero es importante entender esa diferencia. Además, refleja que nadie encaja perfectamente en los modelos de 'esto es un hombre' o 'esto es una mujer'. Todos tenemos conflictos con nuestro cuerpo de alguna manera. Esto habla de que todos somos personas, podemos ser como queramos y nuestros cuerpos serán de la manera que sea.
—¿Puede esta película ser una forma de saldar una deuda con las personas intersex, que apenas han tenido representación en pantalla?
—F: Más que identificarse directamente, la película cuenta la historia concreta de una persona con un viaje concreto. Probablemente no represente a todas las personas intersex. Pero, por lo menos, escucharán la palabra 'intersex' en pantalla y verán un personaje intersex aunque no se reconozcan. Por ejemplo, Liz y Adela no comparten casi nada. Más allá de eso, me gustaría que fuera un referente para todo el colectivo y que transmitiera la idea de que puedes hacer lo que quieras queriéndote a ti mismo. Es una película de amor propio.
—E: La mayoría de las personas intersex no tienen problemas con su identidad de género como ocurre en la película. Pero puede ser un referente parcial. Hay muchas películas donde alguien del colectivo conecta con un pequeño detalle aunque la historia no trate exactamente sobre su realidad.
—La película también incluye guiños a todo el colectivo LGTBI y a la cultura pop. ¿Era esa la intención?
—F: Sí. Queríamos que fuera un retrato más amplio del colectivo en el año 1999, cuando sucede la historia. Por eso aparecen personajes como Paco, un cura homosexual, o Patricia, una mujer trans. Nos parecía importante que, mientras Adela vive un conflicto con su condición, otros personajes del colectivo no lo tengan.
—E: Por ejemplo, el personaje de Paco León es gay pero su drama es la muerte de su pareja. El personaje de Delphina Bianco es trans, pero su conflicto es que se hace mayor y no puede seguir con su trabajo. Nos parecía bonito mezclar estas historias.
—¿Esperáis que esta película abra camino para las personas intersex en el audiovisual?
—E: Ojalá. La invisibilización intersex ha sido diferente a la de otros colectivos porque muchas veces se les decía que no lo contaran, que lo mantuvieran oculto. Probablemente no sea la primera actriz intersex, solo que nadie lo sabe. Esta película va justamente en la dirección contraria: hacer visible esa realidad.
—Presentáis la película en el Festival de Málaga. ¿Qué significa para vosotros?
—F: Para mí es muy emocionante. Vine aquí con mi primera película, que ganó el premio del público, y guardo un recuerdo maravilloso. Creo que Málaga es el lugar perfecto para estrenar esta película porque el público le dará el calor que necesita. Es una película muy especial para nosotros, muy personal, y ha sido complicada de hacer.
—E: Yo no conocía el festival personalmente, pero me encanta sentir el cariño de la gente. Se nota que tienen muchas ganas de ver la película y ese apoyo es muy importante para nosotros.
Límite de sesiones alcanzadas
El acceso al contenido Premium está abierto por cortesía del establecimiento donde te encuentras, pero ahora mismo hay demasiados usuarios conectados a las vez.
Por favor, inténtalo pasados unos minutos.
Sesión cerrada
Al iniciar sesión desde un dispositivo distinto, por seguridad, se cerró la última sesión en este.
Para continuar disfrutando de su suscripción digital, inicie sesión en este dispositivo.
Iniciar sesión Más información¿Tienes una suscripción? Inicia sesión
- Temas
- Festival de Málaga
- Cine
- LGTBI