Guía definitiva para entender las etiquetas de la ropa

Una plancha con dos puntos, un triángulo con rayas, un círculo negro... Saber lo que significan estos símbolos es todo lo que necesitas para no cargarte la ropa

Escucha el artículo. 2 min

Escucha el artículo. 2 min

Carmen Barreiro

El tamaño -a veces desmesurado- de las etiquetas de la ropa da para muchas conversaciones. Tanto que hasta se hacen chistes sobre el tema. Ahí ... va uno como ejemplo: me he comprado una camiseta en Decathlon y con la etiqueta me he hecho un pantalón corto. Evidentemente es una exageración, pero tiene su parte de razón. Muchas prendas llevan cosidas en las costuras varias tiras de poliéster o poliamida de hasta diez centímetros de largo, escritas por ambas partes.

Lavado a máquina

La prenda se puede lavar en la lavadora.

No se puede lavar en la lavadora. Y hay que tener cuidado porque este símbolo también advierte de que «puede ser sensible a todo tipo de lavado con agua o, incluso, ser demasiado grande para las máquinas domésticas», precisan en la OCU.

Lavar a máquina a la temperatura máxima que se indica en el interior del símbolo. En nuestro ejemplo, sería a 30 grados.

Se puede lavar en lavadora, pero a la temperatura máxima indicada y con ciclos cortos de lavado y centrifugado. La cantidad de ropa no puede superar los dos tercios de la capacidad máxima del tambor.

Lavado a mano

Se recomienda lavar a mano. Puedes meter la prenda en la lavadora, pero solo si tiene el programa de lavado a mano.

La prenda se puede escurrir.

Lejía

Se puede usar cualquier blanqueador de ropa. Tanto los que son a base de cloro (lejía) como los que son a base de oxígeno.

Solo se pueden usar productos hechos a base de oxígeno.

Si aparece este símbolo en la prenda es porque no admite ni el blanqueo ni el pretratamiento de manchas con productos a base de oxígeno o cloro.

Lavado a máquina

La prenda se puede lavar en la lavadora.

No se puede lavar en la lavadora. Y hay que tener cuidado porque este símbolo también advierte de que «puede ser sensible a todo tipo de lavado con agua o incluso ser demasiado grande para las máquinas domésticas», precisan en la OCU.

Lavar a máquina a la temperatura máxima que se indica en el interior del símbolo. En nuestro ejemplo, sería a 30 grados.

Se puede lavar en lavadora, pero a la temperatura máxima indicada y con ciclos cortos de lavado y centrifugado. La cantidad de ropa no puede superar los dos tercios de la capacidad máxima del tambor.

Lavado a mano

Se recomienda lavar a mano. Puedes meter la prenda en la lavadora, pero solo si tiene el programa de lavado a mano.

La prenda se puede escurrir.

Lejía

Se puede usar cualquier blanqueador de ropa. Tanto los que son a base de cloro (lejía) como los que son a base de oxígeno.

Solo se pueden usar productos hechos a base de oxígeno.

Si aparece este símbolo en la prenda es porque no admite ni el blanqueo ni el pretratamiento de manchas con productos a base de oxígeno o cloro.

Lavado a máquina

La prenda se puede lavar en la lavadora.

No se puede lavar en la lavadora. Y hay que tener cuidado porque este símbolo también advierte de que «puede ser sensible a todo tipo de lavado con agua o incluso ser demasiado grande para las máquinas domésticas», precisan en la OCU.

Lavar a máquina a la temperatura máxima que se indica en el interior del símbolo. En nuestro ejemplo, sería a 30 grados.

Se puede lavar en lavadora, pero a la temperatura máxima indicada y con ciclos cortos de lavado y centrifugado. La cantidad de ropa no puede superar los dos tercios de la capacidad máxima del tambor.

Lavado a mano

Se recomienda lavar a mano. Puedes meter la prenda en la lavadora, pero solo si tiene el programa de lavado a mano.

La prenda se puede escurrir.

Lejía

Se puede usar cualquier blanqueador de ropa. Tanto los que son a base de cloro (lejía) como los que son a base de oxígeno.

Solo se pueden usar productos hechos a base de oxígeno.

Si aparece este símbolo en la prenda es porque no admite ni el blanqueo ni el pretratamiento de manchas con productos a base de oxígeno o cloro.

Lavado a máquina

La prenda se puede lavar en la lavadora.

No se puede lavar en la lavadora. Y hay que tener cuidado porque este símbolo también advierte de que «puede ser sensible a todo tipo de lavado con agua o incluso ser demasiado grande para las máquinas domésticas», precisan en la OCU.

Lavar a máquina a la temperatura máxima que se indica en el interior del símbolo. En nuestro ejemplo, sería a 30 grados.

Se puede lavar en lavadora, pero a la temperatura máxima indicada y con ciclos cortos de lavado y centrifugado. La cantidad de ropa no puede superar los dos tercios de la capacidad máxima del tambor.

Lavado a mano

Se recomienda lavar a mano. Puedes meter la prenda en la lavadora, pero solo si tiene el programa de lavado a mano.

La prenda se puede escurrir.

Lejía

Se puede usar cualquier blanqueador de ropa. Tanto los que son a base de cloro (lejía) como los que son a base de oxígeno.

Solo se pueden usar productos hechos a base de oxígeno.

Si aparece este símbolo en la prenda es porque no admite ni el blanqueo ni el pretratamiento de manchas con productos a base de oxígeno o cloro.

El siguiente paso es el secado, que también tiene sus trucos. Para evitar que el jersey de lana merina en el que te has gastado una pasta se encoja o se estire como un chicle por no saber cómo secarlo, es importante que te aprendas el significado de estos símbolos.

Secado a máquina

Si la etiqueta lleva este símbolo, no te preocupes porque significa que la prenda se puede meter en la secadora a la temperatura más alta.

En este caso, ocurre todo lo contrario. No se puede secar a máquina.

Se puede secar, pero con un ciclo de corta duración y temperatura reducida. Si aparecen dos puntos en el tambor, es que se puede secar a temperatura de hasta 80 grados. Y si aparecen tres, se puede secar a máxima temperatura en un ciclo largo.

Puede secar la prenda en la máquina, pero sin calor.

Secado al aire

Las prendas pueden colgarse, pero deben mantenerse a la sombra para que el tejido no se dañe.

Secar a la sombra en una superficie plana que permita que el agua gotee. Este símbolo suele aparecer en prendas de lana y tejidos delicados.

Secado a máquina

Si la etiqueta lleva este símbolo, no te preocupes porque significa que la prenda se puede meter en la secadora a la temperatura más alta.

En este caso, ocurre todo lo contrario. No se puede secar a máquina.

Se puede secar, pero con un ciclo de corta duración y temperatura reducida. Si aparecen dos puntos en el tambor, es que se puede secar a temperatura de hasta 80 grados. Y si aparecen tres, se puede secar a máxima temperatura en un ciclo largo.

Puede secar la prenda en la máquina, pero sin calor.

Secado al aire

Las prendas pueden colgarse, pero deben mantenerse a la sombra para que el tejido no se dañe.

Secar a la sombra en una superficie plana que permita que el agua gotee. Este símbolo suele aparecer en prendas de lana y tejidos delicados.

Secado a máquina

Si la etiqueta lleva este símbolo, no te preocupes porque significa que la prenda se puede meter en la secadora a la temperatura más alta.

En este caso, ocurre todo lo contrario. No se puede secar a máquina.

Se puede secar, pero con un ciclo de corta duración y temperatura reducida. Si aparecen dos puntos en el tambor, es que se puede secar a temperatura de hasta 80 grados. Y si aparecen tres, se puede secar a máxima temperatura en un ciclo largo.

Puede secar la prenda en la máquina, pero sin calor.

Secado al aire

Las prendas pueden colgarse, pero deben mantenerse a la sombra para que el tejido no se dañe.

Secar a la sombra en una superficie plana que permita que el agua gotee. Este símbolo suele aparecer en prendas de lana y tejidos delicados.

Secado a máquina

Si la etiqueta lleva este símbolo, no te preocupes porque significa que la prenda se puede meter en la secadora a la temperatura más alta.

En este caso, ocurre todo lo contrario. No se puede secar a máquina.

Se puede secar, pero con un ciclo de corta duración y temperatura reducida. Si aparecen dos puntos en el tambor, es que se puede secar a temperatura de hasta 80 grados. Y si aparecen tres, se puede secar a máxima temperatura en un ciclo largo.

Puede secar la prenda en la máquina, pero sin calor.

Secado al aire

Las prendas pueden colgarse, pero deben mantenerse a la sombra para que el tejido no se dañe.

Secar a la sombra en una superficie plana que permita que el agua gotee. Este símbolo suele aparecer en prendas de lana y tejidos delicados.

Ay, la plancha. Cuánta ropa nos hemos cargado por no hacer caso a la etiqueta. Fíjate bien porque esos dos puntos que aparecen en la imagen son los responsables de que la blusa te quede perfecta o la quemes.

Planchado

Planchado a baja temperatura (110 grados como máximo) y preferiblemente sin vapor. «Es adecuado para tejidos de poliacrílico, poliamida (nailon) o acetato. Si las prendas son de color oscuro, lo ideal es plancharlas al revés para evitar que salgan brillos con la presión. Estas prendas también se pueden planchar colocando encima una toalla fina de algodón o un pañuelo de papel», explican en la OCU.

Plancha a temperatura media (hasta 150 grados). Se puede pasar la plancha a prendas de lana, seda, poliéster o viscosa. «Usa una toalla de algodón ligeramente humedecida sobre la tela. Se puede utilizar vapor, pero sin presionar demasiado».

Se puede planchar a temperatura alta (hasta 200 grados). Se utiliza este programa con tejidos de algodón o lino. «Las prendas oscuras o que puedan sacar brillos por la presión se deben planchar del revés».

Directamente no planchar.

Se puede pasar la plancha, pero siempre sin vapor.

Planchado

Planchado a baja temperatura (110 grados como máximo) y preferiblemente sin vapor. «Es adecuado para tejidos de poliacrílico, poliamida (nailon) o acetato. Si las prendas son de color oscuro, lo ideal es plancharlas al revés para evitar que salgan brillos con la presión. Estas prendas también se pueden planchar colocando encima una toalla fina de algodón o un pañuelo de papel», explican en la OCU.

Plancha a temperatura media (hasta 150 grados). Se puede pasar la plancha a prendas de lana, seda, poliéster o viscosa. «Usa una toalla de algodón ligeramente humedecida sobre la tela. Se puede utilizar vapor, pero sin presionar demasiado».

Se puede planchar a temperatura alta (hasta 200 grados). Se utiliza este programa con tejidos de algodón o lino. «Las prendas oscuras o que puedan sacar brillos por la presión se deben planchar del revés».

Directamente no planchar.

Se puede pasar la plancha, pero siempre sin vapor.

Planchado

Planchado a baja temperatura (110 grados como máximo) y preferiblemente sin vapor. «Es adecuado para tejidos de poliacrílico, poliamida (nailon) o acetato. Si las prendas son de color oscuro, lo ideal es plancharlas al revés para evitar que salgan brillos con la presión. Estas prendas también se pueden planchar colocando encima una toalla fina de algodón o un pañuelo de papel», explican en la OCU.

Plancha a temperatura media (hasta 150 grados). Se puede pasar la plancha a prendas de lana, seda, poliéster o viscosa. «Usa una toalla de algodón ligeramente humedecida sobre la tela. Se puede utilizar vapor, pero sin presionar demasiado».

Se puede planchar a temperatura alta (hasta 200 grados). Se utiliza este programa con tejidos de algodón o lino. «Las prendas oscuras o que puedan sacar brillos por la presión se deben planchar del revés».

Directamente no planchar.

Se puede pasar la plancha, pero siempre sin vapor.

Secado a máquina

Planchado a baja temperatura (110 grados como máximo) y preferiblemente sin vapor. «Es adecuado para tejidos de poliacrílico, poliamida (nailon) o acetato. Si las prendas son de color oscuro, lo ideal es plancharlas al revés para evitar que salgan brillos con la presión. Estas prendas también se pueden planchar colocando encima una toalla fina de algodón o un pañuelo de papel», explican en la OCU.

Plancha a temperatura media (hasta 150 grados). Se puede pasar la plancha a prendas de lana, seda, poliéster o viscosa. «Usa una toalla de algodón ligeramente humedecida sobre la tela. Se puede utilizar vapor, pero sin presionar demasiado».

Se puede planchar a temperatura alta (hasta 200 grados). Se utiliza este programa con tejidos de algodón o lino. «Las prendas oscuras o que puedan sacar brillos por la presión se deben planchar del revés».

Directamente no planchar.

Se puede pasar la plancha, pero siempre sin vapor.

Pero... ¿por qué son tan largas las etiquetas? Algunas parecen sábanas de la cantidad de tela que llevan. Pues bien, lo que ocurre es que la normativa europea, además de exigir a los fabricantes que incluyan en el etiquetado un montón de datos obligatorios, también deben hacerlo en varios idiomas. Concretamente en el de todos los países en los que se comercialice la prenda. En algunas etiquetas se puede leer el mismo mensaje hasta en 34 idiomas diferentes.