Lunes, 20 de abril de 2026 Lun 20/04/2026
RSS Contacto
MERCADOS
Cargando datos de mercados...
Internacional

«Las disputas entre México y España han sido inútiles», lamenta Gonzalo Celorio       

«Las disputas entre México y España han sido inútiles», lamenta Gonzalo Celorio       
Artículo Completo 1,218 palabras
«El español no es la lengua de conquista, es de la independencia», reitera el escritor mexicano y premio Cervantes

Ampliar

Gonzalo Celorio, Premio Cervantes 2025, mantiene un encuentro con los medios en el Reina Sofía. EP «Las disputas entre México y España han sido inútiles», lamenta Gonzalo Celorio       

«El español no es la lengua de conquista, es de la independencia», reitera el escritor mexicano y premio Cervantes

Miguel Lorenci

Lunes, 20 de abril 2026, 17:59 | Actualizado 18:30h.

... Ciudad de México, 1948), que recogerá el jueves en Alcalá de Henares, de manos del Rey, el premio Cervantes. Para el editor, ensayista, narrador, catedrático y crítico literario «el español no es la lengua de la conquista. Es la lengua de la independencia». Lo reiteró en vísperas de la entrega del alto galardón que recibirá celebrando en su discurso de agradecimiento «la promiscuidad Cervantina», la capacidad del autor del Quijote «para subvertir todos los géneros».

Despropósito

Cree Celorio que la polémica que abrió el expresidente mexicano Andrés Manuel López Obrador reclamando en 2019 que España pidiera perdón por los «abusos» de la conquista «ha sido inutil» y tiene la esperanza de que «esté superada».

«Esa solicitud de perdón es un despropósito; es anacrónica y retrotópica», dijo. «Pedirle a un Estado que se disculpe por los abusos cometidos frente a otros países, cuando este Estado no era España y el otro, el abusado, tampoco era México, es un anacronismo muy fuerte de hace medio milenio», planteó.

«No quiero decir que la conquista no haya tenido rasgos de violencia, que los tuvo, pero hay que considerar que la violencia existía también en las comunidades originarias», precisó Celorio. «Los crímenes fueron del tiempo y no de España» dijo.

«Sostengo que la lengua española en América no es la lengua de la conquista. Es la lengua de la independencia. Sin la lengua española no habríamos configurado nuestras nacionalidades. México, sin el español no sería México», reiteró el escritor y ensayista. Afirmó, además, que «lo retrototópico dibuja el pasado como si fuera un paraíso perdido, cuando las condiciones de la época prehispánica no eran paradisíacas».

El largo desencuentro diplomático entre España y México, ahora apaciguado tras una sucesión de gestos bilaterales, se inició con la exigencia de disculpas a España por los desmanes de la conquista del anterior mandatario mexicano, Andrés Manuel López Obrador. Con Celorio el Cervantes viajó por séptima vez a México, país con el que el Gobierno español no ha dejado de tener gestos de aproximación en los últimos meses. El propio Celorio interpretó la concesión del Cervantes como «otro guiño» del acercamiento entre España y México. La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, de visita oficial en España estos días, no acudirá a la solemne entrega del galardón en el paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares.

Género libertario

«Gracias a Cervantes los géneros se han mezclado hasta la promiscuidad, y eso a mí me encanta» se felicitó Celorio hablando ya de literatura. «La novela es un género muy peligroso. No es un género literario, es un género libertario, porque radiografía una realidad que subvierte», dijo agradeciendo a Cervantes que le mostrara el camino que ha marcado toda su obra.

«Hablaré del Quijote en clave personal, de la literatura del yo y de mi familia», anticipó sobre su discurso en Alcalá. «Me gustaría conocer un retrato de Cervantes donde estuviera carcajeandose ya que el que conocemos es muy engolado. Hablaré de su sentido del humor y de su sentido de la libertad en el Quijote, que para Cervantes es más importante que el sentido de la justicia». Lo aseguró celebrando así la libertad creadora del padre de la novela «que le permite hacer todo tipo de disparates y subvertir cualquier determinación canónica».

Para Celorio los lectores «somos una especie de masoquistas que compramos en los conflictos de los otros que no nos pertenecen», y esa es «la única manera que tenemos de saber que pertenecemos al género humano».

Mostró, por último, su pesimismo sobre la situación en el mundo. «Lo que está pasando es pavoroso y marchita la sonrisa. Lamentablemente la literatura no puede hacer nada contra la violencia, más que registrarla, ponderarla y criticarla. Eso es lo que debe hacer un escritor para conjurar «esa violencia que vivimos, que nos descorazona y nos pone al borde del precipicio».

Expresó también su pesar por el fallecimiento de la legendaria editora Beatriz de Moura, «que confió en mi literatura y publicó 'Amor propio', mi primera novela en 1992». Desde entonces Celorio se mantuvo fiel a Tusquets, sello en el que ha publicado el grueso de su obra, y a una editora qué «jamás dio gato por liebre».

El exilio como maestro

Descendiente de asturianos y aragoneses, gran experto en el exilio español en su país, reiteró que el escrito que ese exilio «ha sido mi verdadero mestro».

La presentación de Celorio en el Reina Sofía fue el primer acto de una intensa semana cervantina. Este martes la Caja de las Letras del Instituto Cervantes acogerá un legado del escritor. El miércoles los reyes Felipe y Letizia ofrecerán en el Palacio Real el habitual almuerzo a una representación del mundo de las letras. En la tarde del jueves, tras la ceremonia central del Día de Libro, Celorio iniciará la lectura continuada del Quijote en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Director de la Academia Mexicana de la Lengua, la obra de Celorio brilla «por la erudición, el rigor estilístico y la reflexión sobre la memoria, la identidad y la tradición literaria hispanoamericana», según el jurado del Cervantes.

Doctor en Lengua y Literaturas Hispánicas, especializado en Literatura Hispanoamericana por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, (Universidad Nacional Autónoma de México), Celorio es miembro correspondiente de la Real Academia Española (RAE) y de la Academia Cubana de la Lengua. Dirige en la UNAM la cátedra 'Maestros del Exilio Español'.

Obra y galardones

Entre sus obras más reconocidas están las novelas 'Amor propio', 'El viaje sedentario', 'Y retiemble en sus centros la tierra', 'El metal y la escoria' y 'Mentideros de la memoria'. Es también autor de los ensayos 'Los subrayados son míos' y 'Cánones subversivos'.

Antes que el Cervantes, Celorio mereció premios como el Nacional de Ciencias y Artes (2010), el Mazatlán de Literatura (2015) y el Xavier Villaurrutia (2023).

Límite de sesiones alcanzadas

El acceso al contenido Premium está abierto por cortesía del establecimiento donde te encuentras, pero ahora mismo hay demasiados usuarios conectados a las vez.

Por favor, inténtalo pasados unos minutos.

Sesión cerrada

Al iniciar sesión desde un dispositivo distinto, por seguridad, se cerró la última sesión en este.

Para continuar disfrutando de su suscripción digital, inicie sesión en este dispositivo.

Iniciar sesión Más información

¿Tienes una suscripción? Inicia sesión

Fuente original: Leer en Diario Sur - Ultima hora
Compartir