Miari lee en voz alta una de nuestras preguntas. “‘Comfortably Numb’ siempre ha tratado temas relacionados con intentar escapar, distanciarse y sobrellevar la situación. ¿Cómo se traduce esto en la era de las redes sociales y en el contexto de Gaza?”
Waters abre las manos y deja escapar un suave chasquido de lengua. Apoyando la barbilla en una mano, hace una pausa. “Vaya”, dice, antes de señalar la pregunta. “Esa sí que es una pregunta fascinante porque es muy fundamental, ¿cierto?”
Casi medio siglo después de que Pink Floyd lanzó por primera vez “Comfortably Numb”, Waters cree que los mecanismos han cambiado, pero el resultado no. “En realidad, no se trata de intentar escapar de ‘Comfortably Numb’, volviendo a la canción original”, dice Waters. “Se trata de que te controlen inyectándote drogas para adormecerte”.
Las redes sociales, argumenta Waters, están convirtiendo la distracción en una forma de anestesia emocional. “Nos adormecen con TikTok”, afirma.
Las encuestas apuntan a una peor opinión pública sobre Israel, pero este sigue atacando Gaza, y Estados Unidos acaba de aprobar un proyecto de ley de gasto en defensa de 1.15 billones de dólares vinculado a Israel.
WIRED Middle East. Adaptada por Ana Paula López.