La Filmoteca Nacional y otros tres archivos europeos se unen para reconstruir la película que el gran cineasta norteamericano comenzó a rodar en 1957 y dejó inacabada
Regala esta noticia Añádenos en Google Una de las escenas que Welles rodó para su 'Don Quijote'. (Ministerio de Cultura)Madrid
01/07/2026 a las 00:05h.Cuatro archivos cinematográficos europeos se han unido para culminar uno de los proyectos malditos de la historia del cine. Las filmotecas española, francesa e italiana ... y el museo del cine de Múnich (Alemania) van a reconstruir 'Don Quijote', la inacabada adaptación de Cervantes que Orson Welles emprendió en 1957 y dejó sin terminar a su muerte en 1985. Oja Kodar, pareja de Welles y su colaboradora artística durante los últimos años de su vida, ha dado su consentimiento a este proyecto, que utilizará los materiales originales que se conservan actualmente en la Filmoteca Española, la Cinémathèque Française, Cinecittà y el Filmmuseum München: 30 horas de metraje disperso que, siguiendo el guion original de Welles, tratará de convertirse en una película que dirigirá el historiador Esteve Riambau, autor de cuatro libros sobre Welles y antiguo director de la Filmoteca de Catalunya.
En 1966, Welles, que se identificaba con don Quijote y quería tanto este proyecto que lo llamaba 'il mio bambino', descartó las escenas con Patty McCormack y en 1969 sonorizó algunos diálogos con su propia voz. En 1972 murieron Reiguera y Tamiroff, pero el director siguió rodando escenas. En 1982, tres años antes de su muerte, Welles declaró que la película estaba «casi acabada», pero en ese momento había por lo menos tres versiones distintas de la cinta.
Intento en 1992
La tentativa más ambiciosa para levantar el Quijote de Welles ocurrió en 1992, en la Expo de Sevilla, de la mano del director Jesús Franco, que estrenó su 'Don Quijote de Orson Welles' con los materiales originales adquiridos por Filmoteca Española y escenas de 'Viaggio nel paese di Don Chisciotte'. Pero no pudo usar los 50.000 metros de negativo que custodiaba el montador Mauro Bonanni en Cinecittà y que recuperó en 2017 Oja Kodar. A su vez, la Cinémathèque Française conserva unos ochenta minutos de positivos en 35 mm que se exhibieron en el Festival de Cannes de 1986 y se presentaron en el marco de la retrospectiva que, a finales de 2025, acompañó la exposición 'My name is Orson Welles'. La Filmoteca Española , por su parte, conserva los 50.000 metros de película de 16mm y 35mm que adquirió en 1991, junto con los derechos de todos los materiales existentes, para fines culturales y de investigación y finalmente, el Filmmuseum conserva en su colección dedicada a Orson Welles materiales relacionados con el proyecto de 'Don Quijote'.
Todos estos materiales se reunirán próximamente en Madrid, según ha informado el Ministerio de Cultura, y Esteve Riambau procederá a su estudio y comparación con las más de mil páginas de secuencias del guion localizadas para proceder a la reconstrucción de la película. El trabajo será un puzle en el que habrá que unir escenas rodadas en México, en Italia y también en Andalucía, algunas en blanco y negro y otras en color. El material resultante, «absolutamente respetuoso con la voluntad del autor», será exhibido «en festivales y cinematecas sin ningún ánimo de lucro», subraya el departamento de Ernest Urtasun. «No vamos a inventar nada ni a usar efectos especiales para rellenar los huecos. No trabajamos con hipótesis. La idea es mostrar el original en la medida de lo posible, pero es como trabajar en un mosaico al que le faltan piezas», ha dicho Riambau en 'The Guardian'.
comentarios Reportar un error