A la sombra de la historia
Los hermanos Eleta Almarán en la Málaga de los años treintaCarlos y Fernando fueron destacadas personalidades en Panamá, mientras que las hijas se casaron con importantes personajes de la vida española
Regala esta noticia Añádenos en Google Carlos y Fernando Eleta paseando por la calle Larios en 1933, con su primo. (Museo del Canal Interoceánico de Panamá)Víctor Heredia
25/07/2026 a las 23:16h.En julio de 2023 Trinidad García-Herrera, la archivera que tantas veces había atendido mis consultas, me hacía una petición para intentar localizar los expedientes ... de bachillerato de dos chicos panameños que estuvieron en Málaga en la década de 1930. Pude atender su solicitud y reproducciones de los documentos llegaron a sus descendientes en el país del Canal. Valga este texto de homenaje y recuerdo a la inolvidable figura de Trini, a través de la historia que puso en mis manos.
La chica se llamaba Aurora Almarán García y tenía entonces 26 años. Manuel Abela nos informa de que era hija de José Almarán Valderrama, ingeniero industrial que desempeñó varios destinos profesionales en Málaga, Córdoba y Barcelona, ciudad en la que murió en 1896. La madre se llamaba Aurora García Arcas. La boda se celebró en la parroquia de San Juan el 25 de abril de 1914. Según el diario «El Popular», la novia lució un rico vestido de crespón de seda blanco bordado, velo y flores de azahar. El novio era el «acaudalado comerciante» Carlos Alberto Eleta. En ese momento tenía 33 años y era hijo de los navarros Dámasa García y Blas Eleta, un empresario y diplomático que había residido en Argentina y Perú antes de instalarse en Panamá, atraído por las posibilidades de negocio que ofrecía la construcción del Canal, gran obra de ingeniería que había inspirado otro personaje de orígenes malagueños, Fernando de Lesseps.
Mercedes Casanovas y Fernando Eleta el día de su boda en 1950. (Familia Eleta)La historia de un amor
Carlos y Fernando Eleta Almarán fueron personalidades en Panamá. Destacados empresarios y criadores de caballos, adquirieron Radio Programas Continental (RPC) e iniciaron la televisión en ese país. En septiembre de 1954 Fernando perdió a su esposa, Mercedes Casanovas, de 26 años, víctima de la poliomelitis, tres días después de que ella hubiese dado a luz a la que era su tercera hija, Aurora. Carlos Eleta compuso un bolero en el que condensó el inmenso dolor que sufría su hermano. Esta canción, que recoge influencias andaluzas a través de su abuela Aurora, se tituló «Historia de un amor» y muy pronto alcanzó fama internacional. En la voz de la cantante argentina Libertad Lamarque sirvió de banda sonora de una película mexicana de igual nombre del año 1956. Desde entonces, ha sido interpretada por multitud de artistas de todo el mundo, algunos de la talla de Los Panchos, Julio Iglesias, Raphael o Luis Miguel. Traducida a numerosos idiomas (como el árabe, el ruso o el chino), siendo la canción panameña más conocida y reconocida internacionalmente. Aquella niña, Aurora Eleta Casanovas, sobrevivió y es memoria viva de esta historia que sigue desgarrando a quien la escucha.
- Temas
- SUR Historia