No hay palabras

En diagonal

Con los terribles terremotos de Venezuela leo muchísimo el verbo devastar. Aunque nos parezca un término habitual, no lo era

Rosa Belmonte

El nuevo académico de la lengua, Álex Grijelmo, escribió en su periódico una doble página con palabras de uso normal ahora pero no en 1976. ... De cajero automático a flipar, de liderar a zulo. Por no hablar de influencer, streaming o webinar, que, junto a robotaxi (porque suena más a robar que a robot), es la palabra más fea de los últimos años. Hay otra palabra a la que tengo manía y es el verbo devastar para las personas. Para los estados de ánimo. Otra cosa es devastar. «Destruir un territorio, arrasando sus edificios y asolando sus campos». Con los terribles terremotos de Venezuela (porque hay que hablar en plural, que han venido en colleras) leo muchísimo el verbo devastar. Y la palabra devastación. Me he ido a las hemerotecas de los periódicos. Aunque nos parezca un término habitual, no lo era. No digo ya en 1976 a lo Grijelmo. «Pánico, desolación y muerte», leo sobre uno en Guatemala. Y describe la tragedia. Pero no hay palabras.

• Temas
• Terremotos
• Guatemala
• Venezuela