Miércoles, 21 de enero de 2026 Mié 21/01/2026
RSS Contacto
MERCADOS
Cargando datos de mercados...
Cultura

Ana María Caballero y Alba Triana: de las pequeñas y las grandes cosas

Ana María Caballero y Alba Triana: de las pequeñas y las grandes cosas
Artículo Completo 702 palabras
Comentaba el incombustible Alberto de Juan –que sigue entusiasmándose con sus exposiciones como si el mundo no se hundiera nunca– que lo que tienen en común estas dos artistas, ambas con importantes premios en su haber, es que su formación no está relacionada con las artes plásticas: la una es música y la otra, poeta. Probablemente por eso sus obras parecen de arte. «En ciudades pequeñas / deja de importar / la cercanía de la selva. / No importa el silencio; el / silencio es igual a la selva. / Todo es más grande que yo / Pónsela fácil, me dijeron, / más fácil / que esto». Ana María Caballero (Miami, 1981) es una poeta colombiana radicada en EE.UU.. Se graduó con honores en Harvard, ganó el VIII Premio Nacional de Poesía José Manuel Arango en Colombia con 'Entre domingo y domingo' (2014) y luego obtuvo –entre otros muchos– el Beverly International Prize con 'A Petit Mal' (2023), que fue finalista en otros cinco premios literarios.Declinar la poesíaSe la considera una pionera de la poesía digital, es cofundadora de la plataforma de poesía NFT theVERSEverse y la primera poeta viva en vender un poema en la historia de Sotheby's. Y su poesía habla –cito diversas fuentes– del «desasosiego de la rutina citadina», «cuestiona nociones que presentan al sacrificio femenino como virtud» o «explora la tensión entre la corporalidad y la identidad, entre los procesos biológicos y sus implicaciones culturales, entre la ecología y las narrativas que construimos para explicarla (y así intentar contenerla)». En perpetuo movimiento. En las imágenes, de arriba abajo, 'Movimiento harmónico'; 'Entropic Ballet' y 'Diálogo con el mar primigenio', de Alba Triana Galería Max EstrellaSegún nos comentó en la galería, llega a la interdisciplinaridad buscando formas diferentes de declinar poesía; como el dispositivo que ha ideado para presentar los delicados poemas de 'Entre domingo y domingo': unas camisas tendidas en una cueva oscura donde se escucha una lenta recitación, sobre las que se ha impreso algunos poemas enmarcados en figuras bordadas: una alegoría –entre otras– del acceso a lo trascendente a través de lo cotidiano.Ojeo la web de Alba Triana (Colombia, radicada en Miami), que expone por primera vez en Max Estrella … Un currículum que se extiende a lo largo de varias pantallas, una formación impresionante en universidades norteamericanas –especialmente en electroacústica–, exposiciones, premios –el Ars Electonica, el Art Fields y el Colección Solo–, becas, conferencias… Esta artista sonora y multidisciplinar dice crear «entornos del mundo real que amplían nuestra experiencia física al revelar la actividad vibracional natural de objetos y espacios de forma audible y visual. Estas obras incluyen instalaciones multisensoriales inmersivas, esculturas de sonido y luz, y objetos vibracionales. Emplean la vibración y otros fenómenos energéticos como materiales primordiales, abordando sus diversas manifestaciones perceptivas de forma unificada, fusionando música, instalación, escultura y performance». Así sucede en las piezas que presenta en 'La vida de lo no vivo', que recoge algunas de sus líneas de investigación.arte_abc_0724El dispositivo más espectacular, 'Movimiento armónico' ( Premio Ars Electronica ), dibuja en el espacio las imperceptibles vibraciones de un platillo (su sonido es convenientemente amplificado); en otros, las oscilaciones del campo magnético terrestre generan bailes de agujas o movimientos de bolas metálicas. Ana María Caballero y Alba Triana Ana María Caballero. 'Entre domingo y domingo'. Tres estrellas. Alba Triana. 'La vida de lo no vivo'. Cuatro estrellas. Galería Max Estrella. Madrid. C/ Santo Tomé, 6. Hasta el 14 de febreroSe trata, lo explica, de «comprender el mundo natural como un todo indivisible, intrínsecamente activo, interconectado, en constante evolución y autoorganizado»; y de hacer visibles las fuerzas que nos atraviesan, mostrando que «nuestra condición humana es expresión de la Naturaleza». Impecable.

Esta funcionalidad es sólo para registrados

Esta funcionalidad es sólo para registrados

Esta funcionalidad es sólo para registrados

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Comentaba el incombustible Alberto de Juan –que sigue entusiasmándose con sus exposiciones como si el mundo no se hundiera nunca– que lo que tienen en común estas dos artistas, ambas con importantes premios en su haber, es que su formación no está relacionada con ... las artes plásticas: la una es música y la otra, poeta. Probablemente por eso sus obras parecen de arte.

«En ciudades pequeñas / deja de importar / la cercanía de la selva. / No importa el silencio; el / silencio es igual a la selva. / Todo es más grande que yo / Pónsela fácil, me dijeron, / más fácil / que esto». Ana María Caballero (Miami, 1981) es una poeta colombiana radicada en EE.UU.. Se graduó con honores en Harvard, ganó el VIII Premio Nacional de Poesía José Manuel Arango en Colombia con 'Entre domingo y domingo' (2014) y luego obtuvo –entre otros muchos– el Beverly International Prize con 'A Petit Mal' (2023), que fue finalista en otros cinco premios literarios.

Se la considera una pionera de la poesía digital, es cofundadora de la plataforma de poesía NFT theVERSEverse y la primera poeta viva en vender un poema en la historia de Sotheby's. Y su poesía habla –cito diversas fuentes– del «desasosiego de la rutina citadina», «cuestiona nociones que presentan al sacrificio femenino como virtud» o «explora la tensión entre la corporalidad y la identidad, entre los procesos biológicos y sus implicaciones culturales, entre la ecología y las narrativas que construimos para explicarla (y así intentar contenerla)».

Según nos comentó en la galería, llega a la interdisciplinaridad buscando formas diferentes de declinar poesía; como el dispositivo que ha ideado para presentar los delicados poemas de 'Entre domingo y domingo': unas camisas tendidas en una cueva oscura donde se escucha una lenta recitación, sobre las que se ha impreso algunos poemas enmarcados en figuras bordadas: una alegoría –entre otras– del acceso a lo trascendente a través de lo cotidiano.

Ojeo la web de Alba Triana (Colombia, radicada en Miami), que expone por primera vez en Max Estrella… Un currículum que se extiende a lo largo de varias pantallas, una formación impresionante en universidades norteamericanas –especialmente en electroacústica–, exposiciones, premios –el Ars Electonica, el Art Fields y el Colección Solo–, becas, conferencias… Esta artista sonora y multidisciplinar dice crear «entornos del mundo real que amplían nuestra experiencia física al revelar la actividad vibracional natural de objetos y espacios de forma audible y visual.

Estas obras incluyen instalaciones multisensoriales inmersivas, esculturas de sonido y luz, y objetos vibracionales. Emplean la vibración y otros fenómenos energéticos como materiales primordiales, abordando sus diversas manifestaciones perceptivas de forma unificada, fusionando música, instalación, escultura y performance». Así sucede en las piezas que presenta en 'La vida de lo no vivo', que recoge algunas de sus líneas de investigación.

El dispositivo más espectacular, 'Movimiento armónico' (Premio Ars Electronica), dibuja en el espacio las imperceptibles vibraciones de un platillo (su sonido es convenientemente amplificado); en otros, las oscilaciones del campo magnético terrestre generan bailes de agujas o movimientos de bolas metálicas.

Ana María Caballero. 'Entre domingo y domingo'. Tres estrellas.

Alba Triana. 'La vida de lo no vivo'. Cuatro estrellas.

Galería Max Estrella. Madrid. C/ Santo Tomé, 6. Hasta el 14 de febrero

Se trata, lo explica, de «comprender el mundo natural como un todo indivisible, intrínsecamente activo, interconectado, en constante evolución y autoorganizado»; y de hacer visibles las fuerzas que nos atraviesan, mostrando que «nuestra condición humana es expresión de la Naturaleza». Impecable.

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Esta funcionalidad es sólo para registrados

Escucha todos los capítulos del podcast de Historia de ABC

Enrique García, portavoz de la OCU: «La mejor alternativa al tren para viajar estos días, en calidad y precio, sigue siendo la misma»

Nike Revolution 7: analizamos las zapatillas más económicas de Nike para uso diario en 2026

Fuente original: Leer en ABC - Cultura
Compartir